Nemčina
Der Cowboy sucht Streit?§Los, den pusten wir weg!§Jedes Kind kennt diese Situation: Da kommt einer, Typ Angeber, Großmaul und sucht§Streit! Auch wenn man selbst einfach nur ohne Angst und Ärger spielen (oder dieses Buch§betrachten) will. Er lässt einem keine Chance. Und wenn er dann auch noch droht: "Ich§habe eine Pistole!" na, dann ist Böses zu erwarten. Oder vielleicht doch nicht?§Eine sandige Straße, die Sonne steht hoch am Himmel. Ein Cowboy kommt wie in einem§Westernfilm angestapft und stellt die unvermeidliche Frage: "Was glotzt du so?" Dabei§gucken wir doch gar nicht den Cowboy an, sondern ein Buch, nämlich dieses hier und§er ist es, der uns daraus entgegenschaut. Und natu rlich ist der Raufbold nicht halb so cool,§wie er tut seine Pistole entpuppt sich als Banane! Karsten Teich eröffnet in seinem neuen§Bilderbuch ein Duell zwischen dem sich stärker Fu hlenden und dem vermeintlich Schwächeren und hilft mit Kommentaren auf der linken Buchseite sogleich, dem Streithahn§etwas entgegenzusetzen. Das lesende Kind wird so zum Akteur der Geschichte. Und am§Ende wird es den Raufbold im wahrsten Sinne des Wortes wegpuste
