Čeština
Hlavním smyslem vydání STŘÍPKŮ A STŘEPŮ SOUHVĚZDÍ GULAG je představit čtenářům vynikajícího českého spisovatele Karla Pecku, a to formou krátkých úryvků - střípků, ale i ostrých střepů, z jeho románové a povídkové tvorby. Dalším, avšak neméně důležitým cílem této knihy je vytvořit srozumitelnou mozaiku obrazu čtyřiceti let vlády komunistů v bývalém Československu, postihnout podstatu, povahu a skutečné dopady socialistické ideologie na životy lidí, zejména těch s odlišným politickým přesvědčením. Vybrané ukázky jsou velmi rozmanité a pocházejí z většiny děl autorovy tvorby. Najdeme zde realistické popisy běžných situací ve vězení, pracovních táborech i po propuštění na tzv. svobodě, závažné úvahy i originální zamyšlení, smutné příběhy i veselé historky, vtipné postřehy i zásadní prožitky, které formovaly názory a postoje tohoto výjimečného spisovatele. Dílo Karla Pecky, kterého Bohumil Hrabal označil za korunního prince české prózy, je krásné čtení s hlubokým obsahem, dokument i svědectví o totalitním režimu, hlasité připomenutí, že svoboda je křehký dar vyžadující naši stálou péči a ochranu. Knihu zdobí 50 jedinečných kreseb malíře Miloše Kotka.
