Poľština
TRZECIA CZĘŚĆ OŚMIOTOMOWEJ SERII HORRORÓW, OPOWIADAJĄCEJ O BUDZĄCYCH PRZERAŻENIE PRZYGODACH JIMA ROOKA – NAUCZYCIELA JĘZYKA ANGIELSKIEGO I WYCHOWAWCĘ KLASY SPECJALNEJ W WEST GROVE COMMUNITY COLLEGE W LOS ANGELES. Wiele lat temu Jim Rook, jeden z najwyrazistszych i najbardziej lubianych bohaterów w twórczości Mastertona, omal nie umarł na skutek powikłań po poważnym zapaleniu płuc. Od tego czasu posiada wyjątkowe umiejętności postrzegania zjawisk nadprzyrodzonych, a także komunikowania się z duchami. Rafael Diaz, nowy uczeń w klasie specjalnej Jima Rooka, ma silny wpływ na pozostałych uczniów. Twierdzi też, że potrafi uwalniać ludzi od lęku za pomocą magicznego rytuału opartego na wierzeniach Majów. Niestety, podczas przeprowadzanej pod drzewem ceremonii nie wszystko idzie zgodnie z planem i jeden z uczestników obrzędu zapada w śpiączkę, a oczyszczona przez Rafaela dziewczyna ginie z rąk nieznanego zabójcy. Jedynym tropem, jakim dysponuje policja, są paciorki z onyksów znalezione przy zwłokach. Jim Rook musi po raz kolejny skonfrontować się z siłami nadprzyrodzonymi – tym razem wyrusza do Meksyku, aby poznać historię Majów i ich starożytne obrzędy. Na miejscu odkrywa straszliwą prawdę...
