Chorvátčina
U monografiji skupine autora Stari Rim – Velika ilustrirana povijest, raskošnome povijesnom prikazu jednoga od najmoćnijih carstava u ljudskoj povijesti, čitatelji će otkriti sjaj starog Rima i njegov utjecaj na suvremenu civilizaciju. Prikazujući više od tisuću godina uzbudljivih događaja, političkih intriga i vojnih pohoda od 8. stoljeća prije Krista do 5. stoljeća, Stari Rim istražuje bogatu raznolikost jednog iznimno složenog društva. Vrsne fotografije i rekonstrukcije pripovijedaju začudne priče o Rimljanima, o narodima koje su osvojili, gladijatorima, Galima te o carevima, caricama i političarima toga doba.Na vrhuncu Rimskog Carstva odvažan je putnik mogao, ne napuštajući rimski teritorij, proputovati od Engleske do Iraka, od Crnog mora do Gibraltara, od Beča Dunavom do Asuana na Nilu.Putovati Rimski Carstvom značilo je kretati se mrežom, sustavom odnosa u kojem je svaki građanin, od tek oslobođena roba pa sve do cara, bio povezan složenom mrežom usluga, obveza i protuusluga. Stvaranje tih odnosa, posljedične promjene u ljudima i krajolicima rimskog svijeta te glasovi i iskustva onih koji su u njemu živjeli tema su knjige Stari Rim koju su preveli Ivan i Katarina Ott.
