Chorvátčina
„ Jedne noći na pozornici, dogodilo se tek tako. Ukazala mi se moć izražavanja kao nikad prije. Nisam je čak ni tražio. U tome i jest ljepota. Ne tražite je. Otvarao sam usta i nekako shvaćao da govorim. Riječi su izlazile i to su bile Strindbergove riječi, a ja sam ih izgovarao kao da su moje. Svijet je bio moj, osjećaj je bio moj i nadilazio je Južni Bronx. Napustio sam sve poznato. Postao sam dio nečeg većeg. Otkrio sam da mogu više, osjetio sam da pripadam čitavom svijetu, a ne samo jednom mjestu. U sebi sam mislio: što je ovo? Čini se kao da lebdim iznad zemlje. Mislio sam: da, to je to, i sad znam da je to moguće. U tom trenutku iznenada sam postao jedno sa svime.Nakon toga znao sam da se ne moram brinuti. Jeo, ne jeo. Zarađivao, ne zarađivao. Bio poznat, ne bio poznat. To više nije ništa značilo. A sreća je u ovom poslu kad vas više nije briga za to. Otvarala su se vrata, ali ne karijeri, uspjehu ili sreći, nego oživotvorenoj energiji. Dobio sam dar tog uvida u sebe i nije mi preostalo ništa drugo nego da kažem: želim ovo raditi zauvijek.”„Sonny Boy je spektakularna knjiga. Ovo je najbolja autobiografija koju sam ikada pročitao.” Conan O’Brien „Pacino kao pripovjedač pokazuje neumornu životnu strast. On jednostavno uživa živjeti i zadivljen je srećom koja ga je uvijek pratila.” Slate „Razotkrivanje duše istinskog umjetnika. Divno djelo koje vas pogađa u srce.” San Francisco Chronicle „Kad čitate Sonny Boya osjećate se kao da ste se našli usred povijesti američkoga filma unazad pedeset godina.” Los Angeles Times „Pacinova silna energija očarava u pisanoj formi baš kao i na velikom ekranu. Sonny Boy napeto je štivo koje omogućava čitatelju da iskusi borbe, nadahnuća, tragedije i trijumfe umjetnika koji je već odmalena shvatio moć glume.” Washington Examiner O autoru: Glumac i redatelj Al Pacino jedinstvena je ličnost u svijetu američkog kazališta i filma. Odrastao je u Južnom Bronxu u američko-talijanskoj obitelji, a pohađao Srednju školu za izvedbene umjetnosti te se usavršavao u Herbert Berghof Studiju kod Charlesa F. Laughtona i u Actors Studiju kod Leeja Strasberga.Nakon bogate kazališne karijere, filmsku je slavu stekao ulogom Michaela Corleonea u trilogiji Kum Francisa Forda Coppole. Nezaboravne je uloge ostvario u nizu filmova kao što su Serpico, Pasje poslijepodne, Lice s ožiljkom, Glengarry Glen Ross, Carlitov način, Vrućina, Đavolji odvjetnik, Mletački trgovac. Devet je puta nominiran za Oscara, a osvojio ga je za najboljeg glumca 1992., za ulogu u filmu Miris žene. Dobitnik je četiriju Zlatnih globusa (devetnaest puta bio je nominiran), dvije nagrade Tony i dvije nagrade Emmy. Osvojio je i prestižnu nagradu Obie.
