Španielčina
William Shakespeare no tuvo nada en contra de la publicación de suspropias obras, que constituía una fuente de ingresos para su negocio.Pero en lo relativo a los poemas su actitud fue muy variable: se ocupó con sumo cuidado de la publicación de los poemas narrativosque dedicó al conde de Southampton ( ", Venus y Adonis ", y", El rapto de Lucrecia ", ), de los cuales se realizaronnumerosas reimpresiones que los hicieron muy populares, pero, segúnparece, no intervino en la recopilación ni en la publicación de lossonetos. El autor se comportó con sus composiciones líricas más breves de manera despreocupada y negligente, y se limitó a distribuirlosentre sus allegados.La autoría de Shakespeare en lo que respecta a los sonetos nunca hasido seriamente puesta en entredicho. La fuerza, la belleza y elbrillo del lenguaje, la complejidad de la sintaxis y la sutileza delos ritmos parecen perfectamente acordes con la variedad estilísticade la mejor poesía que despliegan sus obras de teatro. Sin embargo, el absoluto desconocimiento de las circunstancias que los llevaron a laimprenta y la rareza de los personajes que los pueblan y de lassituaciones a que aluden dieron lugar a especulaciones sobre laidentidad de las personas y los acontecimientos reales en los que sesustentan. Lo que sí ofrece en estos sonetos es el análisis máscompleto y variado del tema central de toda la tradición: lapsicología moral del amor.
