Angličtina
SMUDGE ist eine Fotoserie, in der Polly Borland (geb. Melbourne, 1958) verschiedene Models ihrer eigenen Vorstellungswelt entsprechend in Szene setzt, unter ihnen den Musiker Nick Cave. Eine Welt voll mit Netzstrümpfen, Gummibadekappen, Leggings, die den Schritt betonen, Tischtennisbällen, umgedrehte Perücken von elektrisch blauer Farbe. Borland manipuliert und verändert das Aussehen ihrer Models durch eine sehr originelle Verwendung visueller Mittel, Kleider und Licht, um so ein außergewöhnliches und mehrdeutiges Objekt zu erzeugen. §Gleich ob es sich um prächtige Bilder handelt, die das Leben bejahen, oder um Schrecken erregende erotische Verzerrungen merkwürdiger Kreaturen sie zeigen eine tiefe Liebe zu den Individuen, die sie fotografiert, und die Würde, welche in der Hässlichkeit liegt. Ihre Bilder sind nie voyeuristisch, beobachtend oder bloß beeindruckend. Es scheint vielmehr, dass Polly auf einen Zerrspiegel schießt, um darauf erschütternde gebrochene Bilder von sich selbst zu erhalten. §Die australische Künstlerin arbeitete zuerst an Porträtaufträgen und Reportagen. Borland war eine von acht Fotografen, die ausgewählt wurden, um Königin Elisabeth II im Golden Jubilee zu fotografieren. Ihre Arbeiten waren in zahlreichen Ausstellungen zu sehen. Die National Portrait Gallery von London sowie die von Canberra haben eine Reihe von Borlands Fotografien für ihre Sammlungen erworben.
