Slovenčina
Smrť za mrežami je unikátne, hlbokoľudské dielo viacerých historikov, čo do značnej miery vytvára pútavú symbiózu názorov, ktorých spoločným cieľom bola prostá pravda. Pravda o zle, neľudskosti a brutalite človeka proti človeku. Približuje nám životné osudy šestnástich obyčajných ľudí, žijúcich svoj každodenný život naplnený radosťou, smútkom, bolesťou i šťastím, ktorí vynikali v niečom veľmi vzácnom. V odvahe. Kvôli svojmu presvedčeniu, viere v Boha a zakotvenej pravde vo svojom srdci boli ochotní znášať neľudské, ponižujúce a ubíjajúce zaobchádzanie, väzenie a nakoniec stratili aj to jediné a najcennejšie - vlastný život. Jednotlivé príbehy vznikli na základe dôkladného štúdia archívnych materiálov (svetských i cirkevných), spisov ŠtB, spisov zo súdov i väzníc. Veľmi cennými a obohacujúcimi sú taktiež spomienky svedkov udalostí, štúdie memoárov či množstvo dobových fotografií. Dobové dokumenty sú citované doslovne, bez akejkoľvek úpravy, čím sa nám objektívne odkrýva nedávna minulosť a pridávajú sa tak ďalšie kamienky do veľkej a smutnej mozaiky.
