Nemčina
Thorgeus und Patarix sind zwar die Söhne des Gouverneurs, doch sie wurden als Unruhestifter geboren. Nach einem besonders heftigen Kutschenrennen werden sie zu ihrem Großvater Tetron geschickt, der weit weg im Norden lebt. Doch schon bei ihrer Ankunft merken die beiden, dass etwas nicht stimmt. Ihr Großvater, eine lebende Legende, wirkt verängstigt. Als ein Mord ganz in der Nähe geschieht, verliert er vor Furcht fast seinen Verstand. Die Brüder finden heraus, dass es eine Verbindung zwischen Tetron und dem Toten gibt. Hat es der Mörder als nächstes auf ihren Großvater abgesehen? Sie fürchten um sein Leben und beginnen, fieberhaft nach Antworten zu suchen. Doch bald müssen sie feststellen, dass Tetron zwar viele Bewunderer hat, aber auch ebenso viele Feinde, die ihn abgrundtief hassen und zu allem bereit sind. Ihre Suche führt die Brüder in die Vergangenheit ihres Großvaters und sie stoßen auf Dinge, die sie an allem zweifeln lassen, woran sie je geglaubt haben.
