Sirandanes

Name: Sirandanes
SKU: 9782232145827
Price: 10.87 EUR
Availability: InStock

Autor: Jean-Marie Le Clézio, Jémia Le Clézio

Jazyk:

Väzba: Brožovaná

Dostupnosť: 50 % šanca

Prehľadáme celý svet

10.87 €

Un voyage à l'île Maurice en compagnie du Nobel de littérature 2008..."Bayonet par dernier ? – Mus z...

Informácie o knihe

Autor

Jean-Marie Le Clézio, Jémia Le Clézio

Jazyk

Francúzština

Väzba

Kniha - Brožovaná

Stránok

EAN

9782232145827

Enbook ID

38821592

Hmotnosť

102

Kompletný popis

Un voyage à l'île Maurice en compagnie du Nobel de littérature 2008..."Bayonet par dernier ? – Mus zonn." / "Une baïonnette par-derrière ? – La guêpe.""Tambur divan, paviyon dernier ? – Lisyin : so labus zapé, so laké dibut." / "Tambour par-devant, drapeau par-derrière ? – Le chien : sa bouche aboie, sa queue se lève.""Gran zorey, ti lizié, lapo verni ? Sursuri." / "De grandes oreilles, de petits yeux, la peau vernie ? La chauve-souris."Qu'est-ce que les sirandanes ? Ce sont des devinettes, empreintes de malice et de tendresse, qui relèvent d'une lointaine tradition orale et portent sur la vie quotidienne à l'île Maurice. Si tous les peuples ont leurs devinettes, " le peuple mauricien a su pousser cet art jusqu'à la perfection, jusqu'à la poésie même ". L'originalité de cet ouvrage réside dans la présentation des sirandanes, reproduites en créole à partir de l'alphabet phonétique simplifié, et traduites en français.

Mohlo by vás zaujímať

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Sirandanes

Informácie o knihe

Kompletný popis

Mohlo by vás zaujímať

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež