Francúzština
Dans une industrie extrêmement coûteuse, comme l'industrie pétrolière, l'utilisation de simulateurs est essentielle pour prévoir les événements futurs, définir les stratégies et choisir les meilleures méthodes de production. Ce livre traite de la simulation de la méthode de levage artificiel appelée Mechanical Rod Lift (BMH). Il s'agit de la méthode de levage artificiel du pétrole la plus utilisée dans le monde, il est donc très important de savoir comment elle fonctionne. Dans cette méthode, le mouvement rotatif d'un moteur électrique ou à combustion interne est transformé en mouvement alternatif par une unité de pompage située près de la tête de puits. Une colonne de tiges transmet le mouvement de va-et-vient au fond du puits, entraînant une pompe qui remonte à la surface les fluides produits par le réservoir.
