Turečtina
Adam, bir haftanin yorgunlugundan sonra pazar sabahi kalktiginda bütün haftanin yorgunlugunu cikarmak icin eline gazetesini aldi ve bütün gün miskinlik yapip evde oturacagini düsündü. Tam bunlari düsünürken oglu kosarak geldi ve sinemaya ne zaman gideceklerini sordu. Baba ogluna söz vermisti bu hafta sonu sinemaya götürecekti ama hic disariya cikmak istemediginden bir bahane uydurmasi gerekiyordu... sonra gazetenin promosyon olarak dagittigi dünya haritasi gözüne ilisti. Önce dünya haritasini kücük parcalara ayirdi ve ogluna eger bu haritayi düzeltebilirsen seni sinemaya götürecegim dedi sonra düsündü; Oh be kurtuldum en iyi cografya profesörünü bile getirsen bu haritayi aksama kadar düzeltemez. Aradan on dakika gectikten sonra oglu babasinin yanina kosarak geldi ve baba haritayi düzelttim artik sinemaya gidebiliriz dedi. Adam önce inanamadi ve görmek istedi. Gördügünde de halen hayretler icindeydi ve bunu nasil yaptigini sordu.Cocuk; Bana verdigin haritanin arkasinda bir insan vardi Insani düzelttigim zaman dünya düzelmisti.
