Nemčina
Über den Teufelsforst rund um das Internat Buchenschlag, dass mit einem deutlich schlechten Ruf zu kämpfen hat gibt es viele Sagen und Legenden. Darin spielen stets Räuber, Banditen und Ungeheuer sowie nicht zuletzt der Teufel eine Rolle, bis irgendwann Ruhe eintrat.
Diese jahrhundertelange Ruhe ist durch die Gruftis wieder gestört worden und der Teufelsforst gerät in einen schlechten Ruf.
Eines Tages beginnt der Unterricht für Kilian, Yunai und Ole ganz anders als gedacht, denn Frau Dr. Fuchs, die Schulleiterin hat die geplanten Schulausflüge gestrichen, da sie auf den Ruf der Schule achten müsste. Während die Schülerinnen und Schülern damit gar nicht einverstanden sind, bietet Frau Dr. Fuchs gleichzeitig eine Lösung an, die Ausflüge führen in den Teufelsforst und um das ein wenig aufzupeppen bekommt jede Klasse eine Wanderralley gestellt. Das lässt die Kinder aus Kilians Klasse in Jubel ausbrechen, denn am Ende soll ein Schatz auf sie warten ...
