Ruština
Кормак Маккарти - современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии "За гениальность", мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами "Старикам тут не место" (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре "Оскара") и "Дорога" (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован), "Пограничной трилогией" (первый роман которой, "Кони, кони...", получил Национальную книжную премию США и был перенесен на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Деймон и Пенелопа Крус) и "Кровавым меридианом". Особое место в его наследии занимает эпичная трагикомедия "Саттри" - "немыслимое - и притом совершенно органичное - сочетание "Улисса" Джеймса Джойса и "Консервного ряда" Джона Стейнбека" (New York Times), "практически автобиография" знаменитого затворника. Итак, место действия - Ноксвилл, штат Теннесси; на дворе 1950-е годы. Корнелиус Саттри, отпрыск богатой семьи, по неизвестным причинам бросил жену с маленьким сыном и поселился в плавучем доме на реке. Он питается рыбой, которую сам выловил, пьет все, что горит (и что приносят друзья), проводит время жизни "в обществе воров, отщепенцев, негодяев... бездельников, грубиянов, пентюхов, убийц, игроков, сводниц... олухов, шмаровозов... и прочих разнообразных и злонамеренных пакостников", но не теряет человеческого достоинства и смотрит на мир с отрешенной непосредственностью. Впервые на русском! Переводчик: Немцов Максим В.
