Francúzština
Avec ce recueil de cent sonnets Pierre Thiollière réalise une performance quelque peu oulipienne. Les poèmes sont composés avec des vers de une, puis deux, puis trois syllabes, etc. jusqu’à atteindre un plafond de sonnets classiques en alexandrins, avant une descente lente vers le sonnet monosyllabique, suivie d’une remontée puis d’une redescente en une succession de vagues poétiques. Les deux derniers sonnets intègrent cette ondulation à l’intérieur même du poème avec des vers dont la longueur croît et décroît.Une lecture par blocs thématiques est facilitée par l’index final : « le jeu de faire des vers » (où domine la fantaisie), « saisons », « bestioles », « jardins et forêts », « le botaniste » (série inspirée par le projet professionnel d’un fils du poète), « loin » (dans l’espace ou dans le temps), « figures » (sonnets inspirés par des tableaux ou des sculptures d’artistes proches), « chers humains », « un père ? » (sur les rapports du poète avec sa fille adoptive), et enfin « amours » (poèmes qui colorent la fin du recueil).Donneriez-vous, donneriez-vousmille roupies pour cent sonnets ?Seriez-vous de ceux qui avouent.chanter avec les sansonnets ?Alors je vous invite au chantde la mésange dans le champet du rossignol dans la nuit.
