Chorvátčina
Veličanstvena priča o prijateljstvu, ljubavi i ženama koje same kroje svoju sudbinu Godina je 1932. Nakon što je u Velikome ratu izgubila i voljenoga brata i zaručnika, Violet Speedwell postaje jedna od britanskih "suvišnih žena" osuđenih na usidjelički život. No ona se ne želi pomiriti s time da će cijeli život provesti brinući se o ožalošćenoj i ogorčenoj majci. Stoga se iz obiteljskoga doma seli u Winchester, grad u kojemu se nalazi jedna od najveličanstvenijih engleskih katedrala. Ondje se pridružuje skupini vezilja - žena koje vezu jastuke za klupe i klečnjake za katedralu i tako nastavljaju višestoljetni običaj. U toj zajednici Violet nalazi podršku i zajedništvo, ispunjava je njihov zajednički stvaralački rad, te se sprijateljuje sa živahnom Gildom. Kada životne sile zaprijete njezinoj novostečenoj neovisnosti, a na obzoru se ukaže novi rat, Violet se mora izboriti za život koji se smatra da ne pripada jednoj neudanoj ženi.
