Francúzština
Après Lily, voici Sam. Membre discret de la bande formée avec Titouan et Joshua (respectivement frère jumeau et amoureux secret de Lily), Sam va se retrouver malgré lui dans une drôle d'histoire. Un jour, tandis qu'ils se promènent à la décharge publique, l'un de leurs lieux favoris, les garçons trouvent un pistolet : pas un jouet, mais un vrai pistolet... qui va leur donner une bien mauvaise idée. Revêtus d'improbables uniformes de soldats, ils provoquent un accident de voiture dont Lily est témoin, et qui va donner à Sam l'occasion de se comporter en héros... au risque de devenir plus populaire que Joshua à l'école. Dans cette nouvelle histoire bretonne, où l'on retrouve les personnages de Lily a des nénés, Geoff confirme subtilement son goût pour la couleur directe et pour l'aventure à hauteur d'enfant, ces histoires où les problèmes d'adultes apparaissent lointains tandis que les petits soucis peuvent prendre des proportions insoupçonnées !
