Francúzština
St. Chenouda l'Archimandrite est l'un des dirigeants monastiques les plus célèbres du 5e siècle. En tant que jeune moine, il a été choisi à l'unanimité pour être l'abbé du monastère en raison de sa grande dévotion, de sa sainteté et de son service. Pendant sa direction monastique, le monastère s'est épanoui, y faisant habiter quatre mille moines et religieuses, ce qui était, de plus, un havre de refuge (à la fois spirituel et social), pour les villages avoisinants. Des parties du monastère, portant l'héritage de St. Chenouda avec le nom Le monastère blanc, sont toujours planté à l'ouest de Sohag, en Égypte. Saint Chenouda est devenu une lumière glorieuse pour le monde entier à travers ses nombreux sermons et discours, ainsi qu'à travers les canons spirituels qu'il a mis en place pour les moines et les religieuses. Il fut le premier à initier le serment que les moines doivent réciter avant de rejoindre le monastère.
Saint Chenouda le petit garçon berger est un portrait attrayant de la vie de St. Chenouda l'Archimandrite qui vise à rendre son histoire plus accessible aux jeunes enfants. Ce livre souligne que le chemin de la sainteté peut commencer dès un jeune âge, confirmé par le fait que Saint Chenouda n'avait que neuf ans lorsqu'il a commencé son parcours de sainteté. Avec l'histoire racontée, selon le témoignage d'un berger (avec lequel Chenouda a travaillé quand il était enfant), ainsi que des représentations visuelles et claires, les enfants seront sûrement inspirés par la vie de Saint Chenouda après avoir lu ce livre.
