Nemčina
Es ist wieder so weit: Die Basler Herbstmesse wird eingeläutet! Lotta und Max haben lange auf diesen besonderen Tag gewartet. Endlich können sie die verschiedenen Messe-Standorte mit den zahlreichen Bahnen und Buden besuchen. Aber sie sind nicht allein unterwegs: Der Handschuh des Messglöckners ist ihr neugieriger Begleiter. Er erlebt den Zauber der Basler Herbstmesse zum ersten Mal und kommt aus dem Staunen nicht heraus. Auch wenn nicht alles auf Anhieb klappt - gemeinsam verbringen die drei einen unvergesslichen Tag im bunten Gewimmel der herbstlichen Stadt.
