Čeština
Sborník klíčových textů ze světové debaty o strategiích jak konfrontovat a neutralizovat sociálně i ekologicky ničivou expanzivní dynamiku kapitálu, a také o tom, k čemu se lze vrátit z demokratické levicové tradice 20. století, co z ní nově artikulovat pro účely dnešní situace – i co je naopak tváří v tvář selháním levicové politiky 20. století třeba přehodnotit. Poslední desetiletí se do mainstreamu vracejí úvahy vedené v duchu hesla důslednější části klimatického hnutí o „změně systému místo změny klimatu“ směrem k možnostem systémových, transformativních změn. Tedy takových, které by jen nezachraňovaly kapitalistickou růstovou ekonomiku před problémy, jež sama způsobila, nýbrž které by směřovaly k proměně její báze a k jejímu nahrazení hospodářským uspořádáním, které bude mít sociální spravedlnost a ekologickou rovnováhu zabudováno ve svých základech. Editor Josef Patočka debatu ve sborníku zasazuje do kontextu svým úvodním slovem Růst, nebo život? Perspektivy postkapitalistické politiky na planetě v plamenech.
