Nemčina
Rudi Ball gilt als einer der herausragenden deutschen Eishockeyspieler. Das Leben des 1911 in Berlin geborenen Sohns eines jüdischen Vaters und einer christlichen Mutter bleibt gleichwohl bis heute im Dunkeln.Die Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 bringt eine Abkehr von Deutschland mit sich. Als "jüdischer Mischling" definiert, gerät er in den Sog internationaler sportpolitischer Verhandlungen auf höchster Ebene. Um das Ausland zu besänftigen, wird ihm - unfreiwillig - die Rolle eines jüdischen "Alibisportlers" bei den Olympischen Winterspielen 1936 zugedacht. Mit Rückkehr nach Deutschland kann er zunächst für Vereins- und Nationalmannschaft spielen, sieht sich aber einem zunehmenden Verfolgungsdruck ausgesetzt und wird später zur Zwangsarbeit dienstverpflichtet. 1948 verlässt er Deutschland und wandert nach Südafrika aus.Michael Stellwag legt die erste tiefergehende Darstellung zu Balls Vita vor. Gestützt auf unbekanntes Material gilt der Causa Ball in der internationalen Sportpolitik besonderes Augenmerk. Erstmals wird auch Balls Versuch aufgezeigt, in der Filmbranche Fuß zu fassen. Zugleich ist dieses Buch eine Geschichte des deutschen Eishockeys in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
