Chorvátčina
Jesmo li mi ljudi najotpornija bića na svijetu ili na ovome planetu postoje vrste mnogo opasnije i prilagodljivije od nas? Jesmo li onečistili Zemlju toliko da je nepovratno uništena? Mogu li naši postupci dovesti do kraja našeg i početka novog života? Roman jedne od najinovativnijih danskih spisateljica današnjice, Charlotte Weitze, kroz šest nas naraštaja vodi u istraživanje kontinenata, prirode, biljnih i životinjskih vrsta, rodnog identiteta, obiteljskih odnosa, klimatskih promjena i vječnog pitanja nastanka života na planetu. Podijeljen u tri dijela koja se razlikuju po mjestu, vremenu, protagonistu i stilu pisanja, Rozarij je spoj fikcije i magičnog realizma koji će vas ostaviti bez daha dok uranjate u tajne botanike, genealogije i neobične, ali i teške sudbine protagonista. Ovo nije tek priča o djevojci koja se ukorijenila u šumi ili botaničarki koja kreće u potragu za nadasve neobičnom divljom ružom, nego bajkovita pripovijest o postanku vrsta zbog koje ćete poželjeti zabiti noge u šumsko tlo i razmisliti o važnosti svijeta koji nas okružuje. „Realizam, mit, bajka, znanost i poetika spajaju se u ovom krajnje nepredvidivom, uzbudljivom i dirljivom romanu Charlotte Weitze. Rozarij je roman koji govori o šest naraštaja jedne obitelji, podijeljen u tri priče s različitim protagonistima, a sve povezuje isti lajtmotiv – odnos ljudi prema prirodi. Ovaj izuzetno slojevit roman, koji sadržava cijeli jedan botanički leksikon, bavi se temama pripadnosti, roda i spola te klimatskih promjena, uz bajkovite elemente braće Grimm, borgesovsku fantastiku i pripovjedačko tkanje dostojno Thomasa Manna. Riječ je o izvanrednom književnom ostvarenju.? Mišo Grundler
