Nemčina
"Die Aufsätze dieses zweiten Teiles der Römischen Studien sind, den vierten ausgenommen, bereits früher in Zeitschriften erschienen. Der erste über die Landschaftsmalerei, war des Verfassers letzte Arbeit in Rom. Dieser Zweig der Malerei den die neuere Kunst zu einer so hohen Stufe der Vollkommenheit ausgebildet hat, dass er nur etwa noch in dem dichterischen Teile der§Erfindung einer grösseren Vervollkommnung fähig sein dürfte, hat wegen der Unbestimmtheit der Idee, die dieser Kunstart zum Grunde liegt, besondere Schwierigkeiten für die theoretische Behandlung.§Der zweite Aufsatz handelt über die beweglichen Theater des Kurio.§Die folgende Abhandlung über den Begriff des Kolorits stand bereits vor mehreren Jahren im roten Stück der Meuselschen Neuen Miscellaneen abgedruckt.§Der folgende Aufsatz über den ästhetischen Eindruck der Peterskirche in Rom wurde durch ein Gespräch mit einem reisenden§Engländer veranlasst, der, nach dem gewöhnlichen Vorurteile, das Missverhältnis des Eindrucks zu der wirklichen Grösse jenes Gebäudes für eine Wirkung der vollkommenen Harmonie der Verhältnisse desselben hielt, und den der Verfasser an Ort und Stelle von dieser irrigen Vorstellungsart zurückbrachte.§Der fünfte und letzte Aufsatz über die Improvisatoren ist zuerst im 8ten, 9ten und 10ten Stück des Neuen Deutschen Merkurs für 1801 erschienen. Schon damals hatte der Verfasser in demselben das Merkwürdigste, was ihm die Geschichte der italienischen§Dichtkunst über diesen interessanten Gegenstand darbot, mit dem was er selbst darüber zu beobachten Gelegenheit hatte, gesammelt; doch hat er ihn bei dieser Gelegenheit noch mit einigen Zusätzen bereichern können." [...]§§Vorliegender Band ist der zweite von drei Teilen der römischen Studien aus der Feder des deutschen Kunsttheoretiker und Romanisten Carl Ludwig Fernow.§Dieses Buch ist ein unveränderter Nachdruck der längst vergriffenen Originalausgabe von 1806.
