Angličtina
The Same Flame, das von der englischen Wohltätigkeitsorganisation Churchill Music! in Auftrag gegeben wurde, ist inspiriert von den olympischen Idealen eines Pierre de Coubertins, die den modernen olympischen und paralympischen Spielen ihre besondern Werte verleihen: Respekt, Spitzenleistung, Freundschaft, Mut, Gleichheit, Entschlossenheit und Inspiration. Diese sieben Werte werden in den fünf Teilen des Werkes gefeiert, sodass vier von ihnen jeweils im Doppelpack daherkommen müssen: Freundschaft mit Gleichheit und Mut mit Entschlossenheit.Jeder Teil ist leicht unterschiedlich besetzt (SSAATB, SA+Männerstimme, SSAATTBB, SA, jeweils mit Klavierbegleitung), was das gesamte Stück sehr variabel macht. Dabei können die einzelnen Teile auch einzeln oder in Zusammenarbeit unterschiedlicher Chöre aufgeführt werden. Alle fünf Stücke von The Same Flame sind in Einzelausgaben erhältlich. Eine komplette Chorpartitur ist auf Anfrage beim Verlag Boosey & Hawkes erhältlich.Als ein langsamer und eher melancholischer Satz greift Respectfully Yours die Form eines Briefes auf, den diejenigen geschrieben haben mögen, die lange entrechtet und ausgeschlossen wurden – wozu sicher sehr viele Gruppen der Gesellschaft zählen! – und die nun, obwohl sie in der Gemeinschaft willkommen geheißen wurden, Zweifel an dieser neuen Akzeptanz haben. Die Erinnerung an all die Zurückweisungen ist immer noch eine zu frische Wunde. Mit höflicher Distanziertheit, die von einer starken Leidenschaft getragen wird, beteuern diese Menschen ihre Forderung, „to be of the same flame“ - also gleich und gleichberechtigt zu sein.Schwierigkeitsgrad: 2-3
