Nemčina
Kommissarin Bintje Hoop sitzt in einem chinesischen Restaurant im Frankfurter Ostend und genießt das Essen. An einem Nachbartisch bricht ein Gast zusammen. Sämtliche Wiederbelebungsversuche bei Jamal Brand scheitern. Wenig später stirbt er im Krankenhaus. Es besteht der Verdacht, dass er vergiftet wurde. Einige Tage später wird Ron Strate in der Holzhausenstraße von hinten kaltblütig erschossen. Er war wenige Minuten zuvor aus der U-Bahn ausgestiegen.Bintje Hoop und ihr neuer Kollege Kommissar Nico Prater erkennen bald Zusammenhänge zwischen den beiden Toten. Sie waren Geschäftspartner und handelten mit Reisprodukten. Ihre Geschäftsbeziehung war brüchig. Die Kommissare vermuten, dass dubiose Geschäfte zu den Morden führten. Es gibt aber auch noch genügend andere Gründe. Kommissar Prater begegnet einer Nachbarin von Jamal Brand und hat den Verdacht, dass sie Jamal Brand besser kennt als sie zugibt und mehr weiß. Die Ermittlungen führen die Kommissare nach Blankenberge an der belgischen Küste, nach Bremen und schließlich in die Schweiz.
