Francúzština
Dans la lignée des grands écrits aphoristiques (songez en effet à Nietzsche, Spinoza, Wittgenstein), ce texte, plus construit et plus systématique qu'Imo Pectore qui le précède, poursuit la pensée radicale de son auteur, et sa critique serrée des sociétés africaines. En point de mire : les valeurs morales et philosophiques du continent, qui non seulement contribuent à affaiblir l'Africain, mais encore enténèbrent sa pensée, pervertissent son comportement quotidien, comme elles pervertissent la tenue de nos administrations et économies.
De la lecture de ce texte fort, limpide et magistral, qui porte d'ailleurs pour sous-titre Le Livre Des Nouveaux Africains, texte d'examen et de réévaluation des valeurs mené par le philosophe Ivoirien, nul ne sort indemne, mais au contraire contusionné d'abord, endolori; puis ravigoté, nous voulons dire : confiant en l'avenir du continent.
