Španielčina
Estas "Reflexiones" vienen a ser "una antología muy poco común de la sabiduría y del ingenio e Oriente, obra de una de las autoridades máximas del sufismo y de la literatura persa. Aun descartando su principal significado esotérico, estos cuentos y leyendas poseen un indudable valor como entretenimiento". Idries Shah, diestro narrador que combina el lirismo de Tagore con la serena sabiduría de Krishnamurti, es el más claro exponente del mundo del sufismo (antiguo pensamiento tradicional islámico, para unos, místico, para otros, un cuerpo de conocimientos morales). Shah, sen su afán de transmitir a Occidente más de mil años de sabiduría islámica y de pensamiento oriental popular, intenta hacerle accesible aquellos aspectos del sufismo que más le puedan beneficiar. La forma de hacerlo, a través de situaciones simples e ingeniosas -analogías, parábolas, sentencias, proverbios- que encierran agudos mensajes y un profundo conocimiento del hombre y de la vida, es el modo más eficaz de llegar al mayor número posible de lectores: a los sencillos y a aquellos que no consideran menoscabo ponerse de vez en cuando a su altura.
