Čeština
POSLEDNÍ RÁNA JIM BUĎ ZMĚNÍ ŽIVOTY… NEBO JE O NĚ PŘIPRAVÍ ***** Ranaři se před deseti lety rozpadli a každý z nich si šel svou vlastní cestou. Čas tyto bývalé dělníky zločinu nijak nešetřil, a proto se stále točí v nekonečném kruhu vězení, léčeben, zaměstnání bez možnosti kariérního růstu, nefunkčních vztahů, propuštění na podmínku a nikdy nekončících poplatků jakožto náhrad škod... Ranaři mají dojem, že už za své zločiny zaplatili víc než dost. A v této fázi přichází Captain Cold s plánem. Stačí jeden džob, aby všichni zbohatli víc, než se jim kdy snilo, a osvobodili se tak od minulosti… pokud tuhle akci ovšem přežijí. Ranaři mají v úmyslu uloupit největší zásobu bezprizorního, údajně nevystopovatelného zlata na světě. Aby však tuto loupež mohli provést, musí zamířit do samého srdce Gorilla City a okrást zde Gorilla Grodda, superpadoucha, z něhož se stal bezohledný šéf největšího zločineckého syndikátu na Zemi. ***** Série DC Black Label, zde zastoupená sešity Ranaři č. 1–4, představuje Ranaře ve světle, v jakém jste je ještě nespatřili. Z neo-noirové loupeže, na kterou je scenárista Joshua Williamson (Flash, Dark Crisis) společně s výtvarníky Leomacsem (Košík plný hlav), Matheusem Lopesem a Jasonem Wordiem vysílá, čtenáři zaručeně ztuhne krev v žilách. Toto souborné vydání obsahuje rovněž původní i alternativní obálky, skici vývoje postav a mnoho dalšího.
