Čeština
Páté číslo na téma Vesmír osahuje mj. rozhovor s astronomem Jiřím Grygarem, komiksy, úkoly a obrázky od Nikkarina, Lukáše Urbánka (Dr. Racek), Anety F. Holasové, Martina Sodomky, Johany Švejdíkové, příběhy Rudolfa Krále a Bena Tučka, zábavně naučné příspěvky Milady Rezkové a Olgy Starostové, stolní hru Velký třesk, vystřihovánku kosmického poutníka nebo zimní recepty od Kitchenstory. Obálku vytvořil Jan Šrámek alias Kolouch. Tematická čísla nabízejí komiksy, vystřihovánky, příběhy, recepty na vaření, tipy na výlety, zábavné i naučné úkoly, tajenky a hry pro děti od 5 do 10 let. Časopis, v němž není žádná reklama, sází na vizuální stránku, tvořivost i legraci a spolupracuje s mladými výtvarníky a autory z Česka i ze zahraničí.
