Francúzština
Ils veulent nous dire comment nous habiller. Comment parler. De bons toutous. Pour ça qu’on loupe pas une occasion de se faire remarquer, d’entrer en résistance, de montrer que oui, on s’en branle, qu’on est jeunes et qu’on s’amuse, qu’on fume et qu’on boit, tôt, bien trop tôt pour eux, mais quand même, peuvent gueuler autant qu’ils veulent, ils nous auront pas, et s’il le faut ils se retourneront dans leurs tombes quand nous on sautera dessus en braillant. Quand t’es jeune à crever, y a mieux à faire de ton corps et de ta vie, je le sais. Parce que la suite on la connaît. Alors dans cette prison à ciel ouvert que certains appellent la vie, nous on décide de s’ouvrir la tête, d’y foutre plein de merdes qui te font voir les choses autrement, plus colorées et musicales. Parce que si les rues et les bâtiments changent pas, nous on peut le faire, ne serait-ce qu’un instant, juste ce qu’il faut pour côtoyer de plus près la folie et le paradis, trouver de nouveaux chemins là où d’autres voient des impasses.
Pablo a quitté Forbach, une petite ville du bassin minier lorrain, en 2017. Ses notes sont au cœur de ce récit, dans lequel il tente de maintenir en vie un passé pas si lointain mais déjà disparu, fait d’anecdotes, d’excitation, d’histoires incomplètes, d’espoirs et de désillusions.
Pablo Gubitsch, né en 1998, est photographe et écrivain. Formé à l’ETPA de Toulouse, il y obtient le Grand Prix en 2024. Quitter Forbach est son premier roman.
