Katalánsky
Per a l'elaboració d'aquest llibre, l'autor s'ha entrevistat a la presó amb al reclús José Gascón Fonollosa -nom fictici per a un personatge real- en una vintena d'ocasions. Ha consultat sumaris i atestats. Ha desempolsat arxius, s'ha entrevistat amb policies, jutges i advocats, fins i tot amb la dona de Gascón. Amb tot aquest material, l'autor dóna forma de novel·la al botí periodístic obtingut durant mesos de treball previ recopilatori. Quílez crea el personatge del periodista Daniel Sala com una projecció seva que li permetrà verbalitzar tot all. que ha indagat sense el risc de caure en l'excessiva i desvirtuadora personalització. Així, doncs, el relat pivota entorn a dos personatges: Sala i Gascón, el bé i el mal, la veritat explícita i la veritat amagada, la víctima i el botxí. Tots els episodis, personatges i situacions que apareixen al llibre pertanyen a la realitat. L'únic compromís de l'autor amb el psic.pata ha estat no publicar el seu nom veritable i no fer cap menció del seu fill.
