Ruština
V predlagaemoj monografii bylo sformulirovano predstavlenie o gradual'nom haraktere semanticheskogo shodstva i pokazana nedostatochnost' termina «sinonim» dlya oboznacheniya vseh faktov shodstva i tozhdestva znachenij, prisutstvujushhih v yazyke. Osnovnaya problema sostoit v tom, chto fenomen, kotoryj oboznachen v lingvistike terminom «sinonimiya», predstavlyaet soboj slozhnoe komplexnoe obrazovanie, v kotorom zadejstvovany processy raznyh urovnej slozhnosti i raznyh urovnej osoznavaemosti. Ishodnym punktom analiza yavlyaetsya obrashhenie k cheloveku kak nositelju yazyka. Issledovanie pokazalo perspektivnost' vyyavleniya mnozhestvennosti osnovanij dlya semanticheskih svyazej slov v rechevoj organizacii individa, kotorye pozvolyajut sovmestit' vse predlozhennye podhody v ramkah odnoj teorii - proximatiki. Prichinoj shodstv i razlichij v mental'nom lexikone mozhet stat' vzaimodejstvie nekotoryh myslennyh obrazov i predmetnyh dejstvij i ih priznakov, jemocional'nyh vpechatlenij i ocenok s posledujushhej ih fixaciej v nekotorom sub#ektivnom kode. Vvoditsya termin proxonim, pod kotorym ponimaetsya ljubaya yazykovaya edinica, signalizirujushhaya blizost' znacheniya slov «zdes' i sejchas» v mental'nom lexikone.
