Francúzština
À Siyel, le Maïdan Kansoïc applique l'obscure stratégie de Menkar à la lettre et affirme chaque jour un peu plus la domination de la capitale. À la fois attiré et effrayé par tant de puissance, Aranor Aranossa n'a d'autre choix que de se soumettre au bon vouloir de Kansoïc pour garder la vie sauve. Non loin de là, malgré ses doutes sur les véritables intentions du Premier Astre, Cianeth reste loyale à ses convictions. Forte de sa position de Chercheuse, elle plonge dans le passé du Monde pour mieux comprendre son présent et tenter de prévoir son avenir. Siyel et son Institution se targuent d'être en possession de toutes les connaissances, mais les secrets que renferme la Salle aux Archives sont pourtant loin d'être confinés entre ses murs. Sans relâche, la pluie continue de s'abattre sur le Monde et de saper le moral de ses habitants. Aux portes de Sinkh, Eltanin et Kanu ne se doutent absolument pas que mille gouttes de pluie valent cependant mieux que mille gouttes de sang. Poussés par leur volonté d'alliance, ils devront consentir à des sacrifices bien plus lourds qu'ils ne l'avaient imaginé. Car le temps viendra bientôt où il leur faudra sortir de l'ombre pour livrer leur première bataille au grand jour. Et en payer le prix fort. Qu'elle soit réelle ou non, la clé de la Prophétie est là, quelque part. Et la porte qu'elle ouvrira pourrait bien donner la victoire à celui qui la possède...
