Španielčina
La investigación realizada y cuyos resultados ofrecemos en este trabajo ha pretendido aborda el tema de la concepción del principio precautorio en el derecho internacional haciendo particular mención a su tratamiento en Cuba. Para dar cumplimiento a esta encomienda analizamos la evolución del novedoso concepto en materia medioambiental partiendo desde su génesis. Asistiéndonos de la normativa existente y la comparación que merece con el derecho foráneo, fundamentalmente con instituciones de América Latina caracterizamos el desarrollo de la precaución en la legislación ambiental cubana, haciendo énfasis en su visión normativa como expresión de la estrategia política del Estado cubano en defensa de la vida en el planeta y la salvación de la Tierra precisamente en el ańo en que reclamamos afanosamente por su subsistencia proponiendo con ello diversas conclusiones en cuanto a la eficacia legal de la legislación que lo concibe y la necesidad de aplicación eficiente y consciente de su perspectiva para lo cual valoramos desde la óptica del proceder institucional la materialización del principio y sus debilidades.
