Menu
Zistiť stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha Překlady Jaromír Zelenka

Překlady

Autor: Jaromír Zelenka
Jazyk: Čeština
Väzba: Brožovaná
Vydavateľ: Triáda
Dostupnosť: Skladom u dodávateľa
Odosielame do 3 dní
10.93 €
Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vzn...

Informácie o knihe

Autor
Jaromír Zelenka
Jazyk
Čeština
Väzba
Kniha - Brožovaná
Vydalo
2015
Stránok
120
EAN
9788074741586
ISBN
978-80-7474-158-6
Enbook ID
00200046
Vydavateľ
Triáda
Hmotnosť
174
Rozmery
148 x 193 x 11

Kompletný popis

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.

Mohlo by vás zaujímať

Básně, prózy, překlady

Josef Frič
7.43 €

Prózy a překlady

Zbyněk Hejda
4.45 €

Básně III

Vítězslav Nezval
12.00 €

Morgavsa a Morgana Kočkonautky

Petr Kopl
9.77 €

Kaidžú č. 8 / 2

Naoja Macumoto
8.92 €

Řím do kapsy - Lonely Planet

Abigail Blasi
9.13 €

Vyprávění starého sekerníka

Ladislav Miček
5.83 €

Větné členy

Petr Kupka
1.05 €

Fyzika 7 příručka učitele

collegium
26.02 €

Lhář Machinomania

Jakub Ćwiek
8.07 €

Cvičení pro každého

8.81 €

Jak selhat jako terapeut

Bernard; Flowers John V. Schwartz
12.00 €

Moje první taneční písnička

Emilie Collet
10.19 €

Super příručka pro malé ekology

collegium
2.33 €

Na Štědrý den

Vlasta Pittnerová
8.49 €

Dobré rady na cesty s dětmi Na všechno připravený

neuvedený autor
9.98 €

Zábavný vesmír

Adam Frost
8.60 €

Bioplyn v praxi

Heinz Schulz
6.58 €

1913 Léto jednoho století

Florian Illies
11.78 €

Ukradené pověsti

Milan Valenta
8.92 €

Moderní didaktika

Robert Čapek
26.02 €

Vzkaz v láhvi

Jussi Adler-Olsen
9.13 €

Kavkazská romance

Michal Kleslo
10.93 €

Nový lexikon drahých kamenů

Michael Gienger
11.89 €

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Básně souborné vydání

Jaromír Zelenka
12.74 €

Lidové básně Ozvěny

Wojciech Bonowicz
4.45 €

Sedimenty Magmatity

Tomáš Tomášek
5.62 €

Tři - sbírka samozvané poezie

Dan Bek
6.90 €

Polyphony

Josef Hrubý
6.47 €

Banality

Brane Mozetič
4.77 €

Motýli na obzoru

Lubor Vyskoč
5.41 €

ANO NE

Josef Hrubý
6.90 €

Led není jenom Zeppelin

Tomáš Tománek
5.30 €

Marně se svlékáš

Pavel Haslacher
7.22 €

Sny...

Zbyněk Hejda
10.19 €

Pernambuco

Ivan Wernisch
9.45 €

Posmrtný život mouchy

David Růžička
4.24 €

Nádhera a bolesť

Milan Richter
6.47 €

Serenity

F. S. Yousaf
10.49 €

The Crime Book

DK
15.70 €

Тайные учения всех времен: Энциклопедическое изложение герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии

47.11 €

Aston Martin Book

Paolo Tumminelli
102.47 €

From the World of Percy Jackson: The Sun and the Star

Mark Oshiro
14.32 €

Haikyu!! (3-in-1 Edition), Vol. 1

Haruichi Furudate
12.36 €

As Old As Time: A Twisted Tale Manga Volume 2

Beatrice Bassoli
10.49 €

Guide Vert Sicile

21.39 €

A Vindication of the Rights of Woman

Mary Wollstonecraft
7.84 €

Lift-the-flap Questions and Answers about Dinosaurs

Katie Daynes & Marie-Eve Tremblay
10.69 €