Turečtina
Arkadaslar bu kitabi mahalle baskisi yapan amca, teyze ve kücük esnafin yakinlarina birakin sonra gerisini kitap halleder... Buradaki pompa kelimesi, pompanin argodaki anlami olan sevismek anlaminda bir kelime olmayip kalbin pompaladigi kan manasindadir. Disaridan bakildiginda bir seks kitabi gibi görünse de kapagini cevirip okumaya basladiginizda, durumun böyle olmadigini anlamaniz uzun sürmeyecektir. Yeri geldiginde gülmekten gözünüzden yas getirecek, yeri geldiginde ise sizi uzun uzun düsündürecektir. Ön yargilarin ne kadar kötü bir sey oldugunu sayfalar akarken bir daha göreceksiniz ve önce fikirlerin sevismesi sözünün ne anlama geldigini anlayacaksiniz. Bununla birlikte, son sayfayi okuyup da kitabi kapattiginizda artik iliskilerinizdeki siz, eski siz olmayacaksiniz.Hadi o zaman, gelin Iliskilerinizi daha dogru yasamak, dogru insani bulmak ve buna minik bir adimla baslamak istiyorsaniz, o minnos adim su an tam da elinizde...
