Slovenčina
Hlavnou postavou románu je sirota Pollyanna, ktorej sa po smrti rodičov neochotne ujíma jej prísna a zatrpknutá teta. Ihneď po svojom príchode do fiktívneho mestečka Beldingsville sa Pollyanna začína s jeho obyvateľmi deliť o svoj vzácny dar – „hru na radosť“, ktorej cieľom je v každom probléme nájsť niečo pozitívne. Svojou bezprostrednosťou a veselým prístupom mení životy chorým, osamelým a zroneným – až kým ju samu nepostihne strašná tragédia. Ako sa s ňou vyrovná? Nájde aj v tejto situácii niečo, čomu by mohla byť rada?
Pollyanna patrí medzi klasiku tvorby pre deti a mládež a už viac ako sto rokov prináša čitateľom všetkých vekových kategórií pohladenie na duši a stala sa predlohou pre viacero filmových adaptácií. Pollyanna je podmanivým príbehom o hľadaní radosti a nádeje aj v tých najtemnejších situáciách a osloví i dnešného čitateľa.
Eleanor H. Porterová (1868 – 1920) bola americká spisovateľka, ktorá sa literárnej tvorbe začala venovať až po úspešnej speváckej kariére. Svoje poviedky a básne najprv uverejňovala v časopisoch. Jej román pre deti a mládež Pollyanna, ktorý vyšiel roku 1913, zaznamenal okamžitý úspech a stal sa podnetom pre vznik viacerých pokračovaní. Porterová vo svojich knihách opisuje silné hrdinky, ktoré neutekajú pred výzvami a dokážu sa popasovať so životnými ťažkosťami. Jej diela v sebe nesú silný odkaz nádeje, lásky a optimizmu.
