Francúzština
« Je voulais m’extraire de la pluie qui me surprenait dans ma déroute et du paquet de souvenirs qui encombraient mes bras. J’ai jeté mon sac sur l’épaule pour tenter de vivre. Je partais, [...] n'espérant rien de l'avenir… »Dans cette nouvelle, empreinte de pudeur, de sensualité et d’humanité, Saïd Mohamed nous narre, non sans humour, ses bonheurs et malheurs, lors d’un retour au pays de son père, le Maroc. De l’auteur, de ses souvenirs et de ses aspirations, certes il est question… mais plus encore, de ses rencontres d’avec quelques quidams – policier belliqueux, zonard désargenté et autres « Cireurs de chaussures, vendeurs de cigarettes et de chewing-gum à l’unité… ». Et puis, au détour d’une page, sans crier gare, l’Amour… et Marrakech « que je n’ai cessé de quitter. [...]. À chaque départ, le mal se fait plus lancinant ; je souffre de son manque. »Saïd Mohamed est né en Basse-Normandie d’un père berbère, et d’une mère tourangelle. Nomade dans l’âme, il est tour à tour ouvrier imprimeur, voyageur, éditeur, enseignant à l’école Estienne, gardien de château… Il a publié six romans ainsi qu’une dizaine de recueils de poésie ; certains, mis en musique et gravés sur CD-Rom, ont eu l’heur de recevoir le Prix Charles Cros.
