Nemčina
Theodmund Schnepfel, ehemaliger Fechtmeister am Hofe König Protzwotz XIII., Erfinder und Lebemann, behauptet die Welt sei das Innere einer Seifenblase und der schnellste Weg vom sagenumwobenen Rajisha nach Irrkinien die direkte Verbindung über den Himmel. Was er jedoch nicht ahnt: Diese so zerbrechliche Welt steht kurz vor ihrem Ende ... und nur er und sein "Höllengefährt", mit dem er unerwartet plötzlich in die Wolken entschwindet, können die Welt retten ...§§Hilfe erhält er auf seiner gefahrvollen Reise durch die Himmelsmechanik von seinen teilweise unfreiwilligen Begleitern: Laila, der jungfräulichen Tänzerin, Partwick, dem Grausamervogelfänger, der Sprengstoffexpertin Oma Protzwotz, sowie Llome, der barbusigen Kapitänin eines Piratenschiffes und Skorgud, einem abgehalfterten Glonk-Gladiatoren.§Im Spannungsfeld dieser Charaktere - wie sie unterschiedlicher kaum sein können - entwickeln sich Abenteuer und Abenteurer ...
