Kniha Placeable and localizable elements in translation memory systems Dino Azzano

Placeable and localizable elements in translation memory systems

Autor: Dino Azzano
Jazyk: Angličtina
Väzba: Brožovaná
Dostupnosť: Skladom u dodávateľa
Odosielame za 8-11 dní
99.69
Translation memory systems are software applications that provide computer-assisted translation supp...

Informácie o knihe

Autor
Jazyk
Angličtina
Väzba
Kniha - Brožovaná
Vydalo
2012
Stránok
364
EAN
9783838131474
ISBN
3838131479
Enbook ID
06863137
Hmotnosť
531
Rozmery
152 x 229 x 21

Kompletný popis

Translation memory systems are software applications that provide computer-assisted translation support to human translators. Due to their commercial success, these applications now play a key role in the translation industry. This book looks at how well such systems deal with placeable and localizable elements, the portions of a document that remain unchanged or are adapted according to specific conventions in the target language. Based on comparative analysis, a thorough assessment is provided of the recognition of these elements in translation memory systems, and of the impact of these elements on retrieval performance. Highlighting existing shortcomings and suggesting possible improvements, this book is suitable for translators, students and researchers in the field of computer-assisted translation, as well as for translation system developers.

Mohlo by vás zaujímať

Espana a tu alcance

Michael Truman
87.85

Light and Color

JOHN S. MUNDAY
11.63

Active Ageing

Archana Kaushik
66.72
10.95

Banyan Deer

Rafe Martin
13.49
17.70
129.73
17.70
37.95

Comedy of Errors

William Shakespeare
11.34

First Corinthians

Richard B. Hays
28.95

Michigan

Roger L. Rosentreter
71.12
16.92

Rugby, Tennessee

Thomas Hughes
19.46
269.24
42.84
183.63
67.60

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

8.50
14.08

Web 2.0

Stefanie Weiser
58.01
45.68