Španielčina
«Piedras resume parte de la ductilidad del pensamiento de Caillois alhablar de una cuestión que la historia del arte bordea sin tregua yque nunca llega a analizar: las piedras que contemplan impasibles elpaso del tiempo y a partir de las cuales Caillois propone unareconstrucción del mundo». Del prólogo de ESTRELLA DE DIEGOEn su texto «Fascinación del mineral» (1970), Cioran llega aplantearse si el lenguaje de Piedras, de Roger Caillois, no tiene másrealidad que su prestigio. Espoleado por esta idea, visita la galeríade mineralogía del Museo de Historia Natural, y constata sorprendidoque el libro dice la verdad, y que su autor es un fantástico guíaobsesionado por los comienzos y lo primordial. Esta parece ser larazón fundamental que anima a Caillois: la búsqueda y la nostalgia delo primordial, la obsesión por los comienzos, por el mundo anterior al hombre.En este brillante ensayo surrealista de prosa poética, Cailloisreflexiona sobre la mitología y las leyendas, las propiedades físicas, medicinales y esotéricas de los minerales, y se concentra en subelleza, transformando así la geología en admiración y en metáforasfantásticas.
