Angličtina
Une compilation de photographies de Latinx de la frontière entre les États-Unis et le Mexique qui met en évidence lacomplexité et la lutte des communautés latinx des zones frontalières face à l'alarmisme généralisé.La frontière entre les États-Unis et le Mexique a connu des changements spectaculaires au cours des six dernièresdécennies, devenant de plus en plus industrialisée, urbanisée et militarisée, en particulier après le 11 septembre et laguerre contre le terrorisme. Les informations diffusées par les médias grand public et conservateurs ont souvent renforcéou exacerbé ces évolutions, en présentant la frontière comme incontrôlable et en décrivant les migrants en termespéjoratifs, alimentant ainsi le sentiment xénophobe.À l'opposé de ce récit réducteur et déshumanisant, cette présentation de photographies latino-américaines offre desportraits plus nuancés de la vie dans les zones frontalières. S'étalant des années 1970 aux années 2020, les images deLouis Carlos Bernal, Graciela Iturbide et Laura Aguilar, ainsi que d'artistes émergents tels qu'Ada Trillo, Guadalupe Rosaleset Miguel Fernández de Castro, présentent des vocabulaires photographiques alternatifs en ce qui concerne le lieu,l'identité et la race. Les sujets traités vont des portraits domestiques intimes à la contre-culture des jeunes, en passant parle passage de la frontière et les affrontements avec la patrouille frontalière. Ce volume richement illustré comprendégalement des essais scientifiques et une nouvelle œuvre de la poétesse fronteriza Natalie Scenters-Zapico, qui offre unenouvelle perspective opportune sur la vie dans cette région difficile et méconnue.
