Menu
Zistiť stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha Phädra / Andromache. Andromache Jean Racine

Phädra / Andromache. Andromache

Zwei Stücke

Autor: Jean Racine, Simon Werle
Jazyk: Nemčina
Väzba: Brožovaná
Vydavateľ: Verlag der Autoren
Dostupnosť: 50 % šanca
Prehľadáme celý svet
14.81 €
Die Tragödien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht...

Informácie o knihe

Autor
Jean Racine, Simon Werle
Jazyk
Nemčina
Väzba
Kniha - Brožovaná
Vydalo
2023
Stránok
152
EAN
9783886610747
ISBN
3886610748
Enbook ID
01901981
Vydavateľ
Verlag der Autoren
Hmotnosť
172
Rozmery
115 x 187

Kompletný popis

Die Tragödien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht nur als unspielbar, sondern auch als unübersetzbar. Schiller, der selbst eine deutsche Übertragung der "Phädra" geschaffen hat, bemerkt dazu in einem Brief an Goethe: "Wenn man in der Übersetzung (von französischen Stücken) die Manier zerstört, so bleibt zu wenig poetisch Menschliches übrig, und man behält die Manier bei und sucht die Vorzüge derselben auch in der Übersetzung geltend zu machen, so wird man das Publikum verscheuchen." Es ist das Verdienst von Simon Werle, durch eine neue Übersetzung die großen Tragödien des französischen Klassikers für das deutsche Theater entdeckt und aufführbar gemacht zu haben. Für seine Racine-Übersetzungen erhielt Werle 1988 den Paul-Celan-Preis.

Mohlo by vás zaujímať

Oberbayerisches Archiv fuer vaterlaendische Geschichte

Anonym
21.68 €

Erlebnis Nepal. Bd.1

Christina Grossmann
8.82 €

Mozart 2CD

Wielcy Kompozytorzy
7.94 €

klassische Feng-Shui-Wissen BUSINESS

Jes T. Y. Lim
12.75 €

Verhaltensforschung und Sportmarketing

Susanne Niklas
48.46 €

Current topics in photosynthesis

J. Amesz
88.20 €

Art of Setting Stones

Marc Keane
12.35 €

Proceedings of the Congress ...

People's League of the Old and New World
13.53 €

Social Life in Scotland

Charles Rogers
35.31 €

Fashion

Christopher Breward
24.42 €

Faerie Tale

Raymond E. Feist
11.47 €

Andromache and Euripidean Tragedy

Allan William
82.12 €

Evolution of International Society

Adam Watson
72.60 €

Numerology Made Easy

William Mykian
17.75 €

Squirrel's Tale

Jenny West Smith
17.85 €

Kancelář

Irena Dorotjaková
7.32 €

Desmuntant Societat Civil Catalana

Borràs Abelló
19.52 €

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Andromaque

Jean Racine
7.15 €

Andromache

Euripides
16.57 €

Master/Slave Relations

Robert J. Rubel PhD
17.75 €

Prague A Jewel in the Heart of Europe

Ivan Henn
14.81 €

MOB PSYCHO 100 02

Nathalia Soledad Ferreyra
10.49 €

Applied Reconfigurable Computing

Stephan Wong
50.13 €

Role of State Agencies in Translational Criminology

Mark Davis
54.15 €

Atlas of the American Civil War: Army Organization

John Carl Nelson
22.46 €

History of Video Games in 64 Objects

World Video Game Hall of Fame
30.21 €

El arte de morir dos veces

ALONSO BARAN
19.71 €

Fatal Frails

DAN MARLOWE
24.62 €

Architecture in the 20th Century

Peter Gössel
64.75 €

David Iacovazzi-Pau

David Iacovazzi-Pau
23.05 €

Blogging For Dummies, 7th Edition

Amy Lupold Bair
19.71 €

The NEW No Gimmick Diet: The Buena Salud(R) Guide to Losing Weight and Keeping it Off

Jane L Delgado
11.96 €

The Rising Tide of Color: Against White World Supremacy [Illustrated Edition]

Lothrop Stoddard
13.63 €

Beyond the 80/20 Principle

Richard Koch
16.28 €

I Really Duck You!: Rainbow Theme - Sweetest Day, Valentine's Day or Just Because Gift

D. Designs
9.51 €

VITTEL A PLAT

43.56 €

Digital Business in Africa

Ogechi Adeola
144.23 €

Death's Jest-Book

Reginald Hill
20.79 €

Central Line Series: Art on the Underground

Charlotte Bonham Carter
11.67 €

Revolution Street

Amir Cheheltan
12.94 €

Difficult Horse

Sarah Fisher
18.44 €