Španielčina
Pueblo pequeño, infierno grande. Cuando Grace Metalious publicó Peyton Place en 1956 no solo revolucionó a todos sus vecinos, sino también a toda la sociedad estadounidense. Mucho antes de Melrose Place y TwinPeaks, exploró en una pequeña localidad el despertar de la sexualidad, el odio racial y de clase, el incesto, el aborto, la corrupción delpoder religioso. De repente, millones de lectores se dieron cuenta deque esta novela se puede abrir en cualquier momento, pero solo sepuede cerrar cuando la acabas. Un best seller mundial perseguido,denostado, prohibido, pero que los lectores llevan devorando más demedio siglo.«No puede haber belleza, ni confianza, ni seguridad entre un hombre yuna mujer si no hay verdad. No puede haber belleza, ni confianza, niseguridad entre un hombre y una mujer si no hay verdad. ?Está bien?dijo airadamente Constance?. Si lo que quieres es la verdad, entra en casa y te diré la verdad.»
