Čeština
V sedmdesátých letech minulého století se v uměleckém životě prosadila skupina grafiků, jež je nazývána Sklenářovou školou. Zdeněk Sklenář byl jejich učitelem na Vysoké škole uměleckoprůmyslové a asistoval mu Jiří Anderle. Tito dva mágové českého výtvarného umění vychovali ze svých svěřenců výrazné grafické osobnosti, proslulé technickou virtuozitou a originalitou tvorby. Jednou z těchto osobností byl Petr Melan (1947-2009). Měl titul akademický malíř, těžiště jeho tvorby je však v autorské grafice, hojně se věnoval i knižní ilustraci. Miloval mravenčí práci v leptu, který zpracovával s umanutě mikroskopickou dokonalostí a s nekonečnou trpělivostí, vyvěrající mimo jiné z jeho samotářské povahy a osobní poctivosti. Jeho výtvarný styl je originální a nezaměnitelný, barevná škála, lyrická nálada i zvolené náměty činí jeho grafické listy rozpoznatelnými na první pohled. Mají vždy povahu zátiší, jakéhosi zastavení v čase či ději, ať zobrazují krajinu, mytologický výjev, ženský akt. Jejich vnitřní prostor upoutá manýristickými detaily a promyšleně kultivovanou kompozicí. Život Petra Melana a jeho práci předčasně ukončila zákeřná choroba. Přesto po sobě zanechal nemalé dílo, jeho listy se nacházejí ve sbírkách renomovaných galerií a sběratelů grafiky po celé Evropě. Tato vzpomínková kniha je portrétem jeho osobnosti lidské a umělecké. Její autor Karel Žižkovský, zasvěcený znalec grafického umění, se opřel nejen o vlastní vzpomínky a poznatky, ale vyzpovídal Melanovy spolužáky, přátele a především manželku Danu Melanovou a díky nim vytvořil důvěrně autentický portrét výsostného grafického umělce, který šel vždy vlastní cestou. Tu zde dokládá 120 barevných reprodukcí grafických listů a exlibris.
