Chorvátčina
Dječak koji nije htio odrasti Petar Pan škotskog književnika Jamesa Matthewa Barrieja klasik je dječje književnosti koji već više od sto godina oduševljava svaku novu generaciju čitatelja. Barrie je prvo velik uspjeh postigao s igrokazom o Petru Panu da bi ga poslije preoblikovao u roman, objavljen s ilustracijama Francisa Donkina Bedforda koje donosimo i u ovom izdanju. U potrazi za novim pričama Petar Pan, dječak koji nije želio odrasti, ostane bez vlastite sjene u kući gospodina i gospođe Darling. Jedne večeri, kad ju je pokušao pronaći, upozna njihovu djecu: Wendy, Johna i Michaela. Slučajni se susret pretvorio u veliku pustolovinu. S pomoću čarobnog praha vile Zvončice, Petrove suputnice, poletjeli su prema drugoj zvijezdi desno što vodi do Nigdjezemske. Tamo su ih dočekali izgubljeni dječaci, ratoborni Indijanci, prevrtljive sirene i strašni gusari te najstrašniji od svih strašnih moreplovaca – kapetan Kuka. Lik zaigranog Petra postao je simbol bezbrižnosti djetinjstva, a u dogodovštinama njegove družine u Nigdjezemskoj jednako uživaju i odrasli i djeca svih uzrasta .
