Francúzština
Périgny, dans le Val de Marne, est une commune rurale qui, à partir des années 1970 a vu sa population fortement augmenter. Cette croissance s'est manifestée par une propagation du modèle pavillonnaire sur les terres maraîchères. Le projet présenté dans ce livret consiste à répondre à deux questions: 1 - Construire 350 nouveaux logements à Périgny d'ici 2040 (chiffre basé sur la demande de logement prévisionnelle en Ile de France pour 2040 et le rythme de croissance actuel de la commune); 2 - Préserver les terres maraîchères au plus près des zones urbanisés et de fait, conserver le caractère rural de la commune qui en fait son attrait. Une des réponse possible à cette densification nécessaire de la campagne est ici formalisée par de grandes serres (reprenant le langage maraîcher du paysage) abritant des hameaux. C'est une densification par acupuncture. Ces hameaux proposent un mode de vie communautaire dans lequel l'intimité est liée au paysage maraîcher et à sa contemplation.
