Chorvátčina
Sjajno… Margaret Atwood, autorica romana "Sluškinjina priča" i "Svjedočanstva", neustrašivo je podrugljiva! – New York Times Ovaj je roman moćan kao kletva! – Sunday Times Penelopa. Ovjekovječena u legendi i mitu kao vjerna supruga slavnoga Odiseja koja šutke tka, razdrješuje i opet tka dok iščekuje mužev povratak. U kratkom romanu Margaret Atwood Penelopa luta podzemnim svijetom i prede drukčiju pređu: svoju stranu priče – pripovijest o požudi, pohlepi i umorstvu. Riječ je o izvrsnoj priči o Penelopinih dvadeset godina čekanja, dva desetljeća odbijanja prosaca, vladanja zemljom, vođenja kućanstva i odgoja sina. Penelopeja je jedinstvena, zabavna i izazovna varijacija mita za koji smo samo mislili da ga znamo. Iako će se ovaj kratki roman svidjeti i čitateljima koji ne znaju pojedinosti slavnije Homerove priče, te dvije verzije u mnogočemu oplemenjuju jedna drugu. Osjećajan i human portret Penelope nadahnut će mnoge čitatelje da opet zavire u Homerovu Odiseju s većim užitkom jer mitovi su, kao što znamo, sveopće i vječite priče u kojima se zrcali i oblikuje naš život – oni istražuju naše želje, strahove i čežnje te nam nude pripovijesti koje nas podsjećaju što znači biti čovjek.
