Francúzština
Le 8 décembre 1991, Paula, une jeune femme de vingt-neuf ans, atteinte d?une grave maladie, sombre dans le coma. Elle mourra un an plus tard. Pendant les jours de détresse consacrés ŕ la veiller, sa mčre ? Isabel Allende ? entreprend de lui adresser par écrit un long récit : l?histoire des siens.Avec la męme force et la męme vérité que les personnages de La Maison aux esprits et d?Eva Luna, surgissent ainsi les protagonistes de son enfance, et ceux, plus lointains, d?une saga familiale inaugurée par ce marin basque qui, au début du sičcle dernier, prit pied sur la terre chilienne. Au gré des souvenirs revit le Chili du président Allende, en état de quasi-guerre civile jusqu?ŕ la tragédie de 1973. Puis vient le temps de l?exil et de la création littéraire. Mais ŕ travers le témoignage, l?histoire, la confidence, ce livre nous conte avant tout la lutte désespérée, bouleversante, d?une mčre contre le temps qui passe et emporte chaque jour un peu plus son enfant.
