Čeština
Nový díl knižního seriálu Hráčky Páté indigo je příběhem na úrovni slezení pětitisícové hory ve velmi krátké době. Fyzicky a fakticky je to neuskutečnitelný kousek. Naše hlavní hrdinka Bobina - Bó to ale dokázala. Z premiantky školy a stříbrné medailistky mladších dorostenek v džudu na mistrovství Evropy se během několika měsíců stala gamblerka, chuligánka, alkoholička a bezcitná nestvůra. Forbes jí ničí život. Její osobní vztahy na všech úrovních dosáhly téměř negativní dokonalosti. Nenažrané hráčské médium ji dohání ke každodenním kouskům, které přesně dokladují postupný úpadek osobnosti mladého člověka. Neví sice, co má dělat, ale přesně ví, že škola to není - a na prvním místě se rázem ocitá zábava, hraní a pocit nenaplněného života. Puberťačka Bó pohrdá vším, dokonce i hodnotovým žebříčkem, který jí těsně před svou smrtí vřele doporučovala její maminka. Varováním staříků mistra Vikinga a Bábušky se vysmívá, jsou jí jen pro legraci. Dům na Vindrholci mlčí a zeje duchovní prázdnotou. Všechny pokusy jeho obyvatel, přátel a poručníka doktora Patrika se míjejí účinkem. Bomba je tvrdá jako kus betonu. Nebere na nic zřetel. Cílem je pro ni jen získávání peněz, a to za každou cenu. Mazaný Bobánek rozkrádá rodinný majetek, zadlužuje rodinu a ničí její dobré jméno. Zneužívá přátelských vztahů všech lidí, které zná. Půjčuje si, podvádí, hraje, kouří marijánku a pije. Nic jí nestačí, její posedlost hraním překračuje všechny meze a je odhodlaná k čemukoliv. I k prodeji vlastního těla. Teprve několik závažných rodinných událostí a tajemný kněz z Hradce ji ze dne na den postaví před otázku: Být či nebýt?
